A method of removing at least one inert reaction diluent and/or wash solvent from a waste stream from a catalyst precursor production unit is disclosed, where the waste stream includes at least one reaction diluent or wash solvent, at least one titanium alkoxide, at least one magnesium alkoxide, and at least one alkanol. At least one inert reaction diluent and/or wash solvent is removed by contacting the waste stream with a solubilization solvent, and then subjecting the resulting stream to distillation. The solubilization solvent: (i) is present in an amount sufficient to maintain solubility of residual titanium and magnesium alkoxide species; (ii) has a boiling point higher than that of the one or more reaction diluent and/or wash solvent; and optionally but preferably (iii) does not form an azeotrope with the one or more reaction diluent and/or wash solvent. The method prevents precipitation of solid titanium and magnesium containing species during distillation, and provides efficient and effective recovery of the reaction diluent(s) and wash solvent(s).

Un método de quitar solvente inerte por lo menos un de la reacción del diluyente y/o de la colada de una corriente inútil de una unidad de producción del precursor del catalizador se divulga, donde la corriente inútil incluye solvente por lo menos un de la reacción del diluyente o de la colada, por lo menos un alkoxide titanium, por lo menos un alkoxide del magnesio, y por lo menos un alkanol. Solvente inerte por lo menos un de la reacción del diluyente y/o de la colada es quitado entrando en contacto con la corriente inútil con un solvente de la solubilidad, y después sujetando la corriente que resulta a la destilación. El solvente de la solubilidad: (i) está presente en una cantidad suficiente mantener solubilidad de la especie residual del alkoxide del titanio y del magnesio; (ii) tiene un punto que hierve más arriba que el de los unos o más diluyente de la reacción y/o solvente de la colada; y (iii) no forma opcionalmente sino preferiblemente un azeotrope con los unos o más diluyente de la reacción y/o no lava el solvente. El método previene la precipitación del titanio sólido y del magnesio que contienen especie durante la destilación, y proporciona la recuperación eficiente y eficaz del solvent(s) del diluent(s) y de la colada de la reacción.