A data collection system for a computer network in which a data collection agent has a harmonization library and a plurality of data sources are distributed throughout the computer network. The data collection agent is provided in communication with the data sources via components' instrumentation entities.

Ein Datensammelsystem für ein Computernetz, in dem ein Datenerfassung Mittel hat, eine Harmonisierungbibliothek und eine Mehrzahl der Datenquellen werden während des Computernetzes verteilt. Das Datenerfassung Mittel wird in der Kommunikation mit den Datenquellen über Wesen Instrumentenausrüstung der Bestandteile zur Verfügung gestellt.