A multi-media system for transferring a single program transport stream and a method therefor are provided. A receiver is for receiving a transport stream. For the receiver to control recording and reproduction performed by a recording/reproducing device, the receiver selects one program to constitute a single program transport stream and transfers the single program transport stream to the recording/reproducing device. Here, a program number is transferred, by correcting program association table (PAT) information of the transport stream. Accordingly, the recording/reproducing device can recognize the program number within the single program transport stream to be recorded. Therefore, the receiver can perform remote control of the recording/reproducing device without the extra transfer of the program number. Also, the receiver provides an on-screen graphic (OSG) to the recording/reproducing device, resulting in an OSG of consistent appearance.

Um sistema multi-media para transferir um único córrego do transporte do programa e um método são fornecidos therefor. Um receptor é recebendo um córrego do transporte. Para que o receptor controle a gravação e a reprodução executou por um dispositivo de recording/reproducing, o receptor seleciona um programa para constituir um único córrego do transporte do programa e transfere o único córrego do transporte do programa ao dispositivo de recording/reproducing. Aqui, um número do programa é transferido, corrigindo a informação da tabela da associação do programa (PAT) do córrego do transporte. Conformemente, o dispositivo de recording/reproducing pode reconhecer o número do programa dentro do único córrego do transporte do programa a ser gravado. Conseqüentemente, o receptor pode executar o controle remoto do dispositivo de recording/reproducing sem transferência extra do número do programa. Também, o receptor fornece um gráfico da em-tela (OSG) ao dispositivo de recording/reproducing, tendo por resultado um OSG da aparência consistente.