A light modulator (1) is proposed which has a photochromic layer (15), which can be activated optically by control light, for modulating signal light, and at least one optically transparent substrate (13) for the photochromic layer (15), in which the light modulator (1) has at least one filter layer (14), which reflects the control light in a wavelength-selective fashion for the purpose of retroreflecting control light which has penetrated the photochromic layer (15). The reflecting filter layer (14) ensures that the control light is utilized efficiently for the photochemical conversion (photoconversion) of the photochromic material, since the control light passes twice through the photochromic layer (15). The reflecting filter layer (14) has the function, furthermore, of separating the control light from the modulated signal light such that the modulated signal light can be evaluated without significant interference from the control light.

Um modulador claro (1) é que tem uma camada photochromic (15), que possa ser ativado ótica pela luz do controle, para luz modular proposta do sinal, e ao menos uma ótica carcaça transparente (13) para a camada photochromic (15), em que o modulador claro (1) tem ao menos uma camada de filtro (14), que que refleta a luz do controle em uma forma wavelength-seletiva com a finalidade da luz retroreflecting do controle que penetrou a camada photochromic (15). A camada de filtro refletindo (14) assegura-se de que a luz do controle esteja utilizada eficientemente para a conversão fotoquímica (photoconversion) do material photochromic, desde que a luz do controle passa duas vezes com a camada photochromic (15). A camada de filtro refletindo (14) tem a função, além disso, de separar a luz do controle da luz modulada do sinal tais que a luz modulada do sinal pode ser avaliada sem interferência significativa da luz do controle.