A container for storing sport balls incorporates a device for testing the playing condition of the balls. A cylindrical container has a removable end cap that may be attached to the closed end of the container. A ball placed within the end cap is subjected to predetermined compression when the end cap is secured onto the container. A pressure indicator in the end cap provides a visual indication of the internal pressure in the ball, and hence, one important measure of the playing condition of the ball.

Un envase para almacenar bolas del deporte incorpora un dispositivo para probar la condición que juega de las bolas. Un envase cilíndrico tiene un casquillo de extremo desprendible que se pueda unir al extremo cerrado del envase. Una bola colocada dentro del casquillo de extremo se sujeta a la compresión predeterminada cuando el casquillo de extremo se asegura sobre el envase. Un indicador de presión del casquillo de extremo proporciona una indicación visual de la presión interna en la bola, y por lo tanto, una medida importante de la condición que juega de la bola.