A process and a device for separating ethane and ethylene from a hydrocarbon steam-cracking effluent is described. Effluent (1) is absorbed in an absorption column (7) by a cooled solvent (9). At the bottom of the column, liquid phase (12) that contains the solvent and the C.sub.2.sup.+ hydrocarbons is recovered and hydrogenated (15). The hydrogenation effluent that contains the solvent is introduced into a first distillation column (70) where the solvent is regenerated. The solvent is cooled and recycled at the top of absorption column (7). The C.sub.2.sup.+ hydrocarbons are collected at the top, and a condensed liquid phase is distilled in a second distillation column (77) to recover a C.sub.2 fraction that consists of ethane and ethylene.

Een proces en een apparaat om ethaan en ethyleen van een koolwaterstof stoom-barstende aftakking te scheiden worden beschreven. Aftakking (1) wordt geabsorbeerd in een absorptiekolom (7) door een gekoeld oplosmiddel (9). Bij de bodem van de kolom, vloeibare fase (12) die het oplosmiddel en C.sub.2.sup. + bevat de koolwaterstoffen wordt teruggekregen en hydrogeneerden (15). De hydrogeneringsaftakking die het oplosmiddel bevat wordt geïntroduceerd in een eerste distillatiekolom (70) waar het oplosmiddel wordt geregenereerd. Het oplosmiddel wordt gekoeld en bij de bovenkant van absorptiekolom (7) gerecycleerd. C.sub.2.sup. + de koolwaterstoffen worden verzameld bij de bovenkant, en een gecondenseerde vloeibare fase wordt gedistilleerd in een tweede distillatiekolom (77) om een fractie terug te krijgen C.sub.2 die uit ethaan en ethyleen bestaat.