A fluid sealing device for sealing liquid within a conditioning system wherein the liquid is supplied through a fluid supply hose to a fluid reservoir defined by the area of contact between a transfer roll and a metering device which controls the amount of fluid supplied to the transfer roll. The sealing device includes a nozzle positioned at an end of the fluid reservoir to generate a first pressure at the end of the fluid reservoir.

Un dispositivo fluido di sealing per il liquido d'isolamento all'interno di un sistema di condizionamento in cui il liquido è fornito tramite una manichetta d'alimentazione fluida ad un serbatoio fluido definito dalla zona del contatto fra un rullo di trasferimento e un dispositivo di conteggio che controlla la quantità di liquido fornita al rullo di trasferimento. Il dispositivo di sealing include un ugello posizionato ad un'estremità del serbatoio fluido per generare una prima pressione all'estremità del serbatoio fluido.