A system for simulating the operation of a vehicle, comprising a monitor for displaying a sequence of visual images; a plurality of control devices for the simulated vehicle for manipulation by an operator of the simulated vehicle; a computer, responsive to manipulation of the simulated vehicle control devices, for presenting a temporal sequence of visual images to the operator on the monitor which depicts the operation of the simulated vehicle along a roadway in a simulated environment; a mechanism for dynamically controlling weather effects in the simulated environment; and a mechanism for creating a traffic event in the simulated environment on demand during a simulation session and presenting the traffic event to the operator substantially immediately thereafter.

Un sistema per la simulazione del funzionamento di un veicolo, contenente un video per la visualizzazione della sequenza delle immagini visive; una pluralità di dispositivi di controllo per il veicolo simulato per manipolazione da un operatore del veicolo simulato; un calcolatore, sensible a reagire a manipolazione dei dispositivi di controllo simulati del veicolo, per presentare una sequenza temporale delle immagini visive all'operatore sul video che descrive il funzionamento del veicolo simulato lungo una carreggiata in un ambiente simulato; un meccanismo per gli effetti dinamicamente di controllo del tempo nell'ambiente simulato; e un meccanismo per la generazione dell'evento di traffico nell'ambiente simulato a richiesta durante la sessione di simulazione e presentare l'evento di traffico all'operatore sostanzialmente immediatamente dopo.