A battery charging apparatus comprising a controller to control on-off controllable switch elements of an AC power source output short circuit and including a first control section to control the on-off controllable switch elements so that they are at an on-state when an instantaneous terminal voltage of a battery exceeds a first set value and a second control section to control the on-off switch elements so that they are at an on-state when an average voltage of the battery exceeds a second set value and serving to control them when a power source switch is closed.

Un aparato de carga de la batería que abarcaba un regulador para controlar elementos controlables encendido-apagado del interruptor de una fuente de la corriente ALTERNA hizo salir el cortocircuito e incluir una primera sección de control para controlar los elementos controlables encendido-apagado del interruptor de modo que estén en un en-estado cuando un voltaje terminal instantáneo de una batería excede un primer valor del sistema y una segunda sección de control para controlar los elementos encendido-apagado del interruptor de modo que estén en un en-estado cuando un voltaje medio de la batería excede un segundo valor y porción del sistema para controlarlos cuando un interruptor de la fuente de energía es cerrado.