A telescopic firearm scope/sight which is fully integrated with a compact digital camera, and which has size, shape and weight characteristics that are substantially the same as those of a conventional, camera-less telescopic scope, is used to photograph a target proximate the instant at which the target is fired upon. To configure the weapon for photography and firing, the scope is simply placed on the firearm in the same manner as a conventional scope, and the firearm is then fired in the conventional manner. Photographs are recorded, alternatively, in response to the sound of, or the recoil from, the firearm firing. An alternative embodiment eliminates the telescopic sight, but maintains all of the digital photography components, and is particularly useful for smaller-scale firearms such as pistols.

Um firearm telescópico scope/sight que sejam integrados inteiramente com uma câmera digital compacta, e que tenha as características do tamanho, da forma e do peso que são substancialmente as mesmas que aquelas de um convencional, espaço telescópico da câmera-menos, é usado à fotografia um o o instante proximate do alvo em que o alvo é ateado fogo upon. Para configurarar a arma para a fotografia e o acendimento, o espaço é colocado simplesmente no firearm na mesma maneira que um espaço convencional, e o firearm é ateado fogo então na maneira convencional. As fotografias são gravadas, alternativamente, em resposta ao som, ou ao recoil, do acendimento do firearm. Uma incorporação alternativa elimina a vista telescópica, mas mantem todos os componentes digitais da fotografia, e é particularmente útil para os firearms smaller-scale tais como pistolas.