A surface pattern (1) has N visually recognizable patterns which are
composed of optically diffractive, microscopically fine relief structures,
plane mirror faces or absorbing or scattering structures. The N patterns
share at least one independent common surface element (11). The surface
element (11) is subdivided into surface parts and has an arrangement of
the surface parts which is independent of the N patterns, which has a
predetermined structure, and which is not recognizable to the naked eye. A
single microscopically fine diffraction structure or a structure which has
an absorbing or scattering property or is a plane mirror is applied to
each surface part. The relief structures, diffraction structures and other
structures are embedded in a plastic laminate (20) and can have their
optical performance enhanced by a reflection layer (21). The surface
pattern (1) is applied as a security element to a document (2) and allows
the document (2) to be identified by machine in a reading machine.
Um teste padrão de superfície (1) tem os testes padrões visualmente recognizable de N que são compostos ótica de estruturas diffractive, microscopically finas do relevo, das caras de espelho planas ou de absorver ou de dispersar estruturas. O N modelou a parte ao menos um elemento de superfície comum independente (11). O elemento de superfície (11) é subdividido nas peças de superfície e tem um arranjo das peças de superfície que sejam o independent dos testes padrões de N, que tenham uma estrutura predeterminada, e que não seja recognizable ao olho despido. Uma única microscopically estrutura fina do diffraction ou uma estrutura que tenha absorver ou propriedade dispersar ou seja um espelho plano são aplicadas a cada parte de superfície. As estruturas do relevo, as estruturas do diffraction e outras estruturas são encaixadas em um laminate do plástico (20) e podem ter seu desempenho ótico realçado por uma camada da reflexão (21). O teste padrão de superfície (1) é aplicado como um elemento da segurança a um original (2) e permite que o original (2) seja identificado pela máquina em uma máquina da leitura.
