A machine for activating cutting members included in sealing dies carried by a rotating wheel to cause the cutting members to sever a tube of material held within the sealing dies. The machine includes a striker assembly and an actuator. The striker assembly includes a base and a striker element movable relative to the base between first and second location. The actuator is connected to the base to move the striker assembly between first and second positions. When the striker assembly is moved from the first position to the second position, the striker element is moved into operative engagement with a moving sealing die being carried by the rotating wheel to cause the cutting member of the engaged sealing die to shift from a retracted position to a cutting position to sever the tube. While in operative engagement with the moving sealing die, the striker element moves with the sealing die and relative to the base from the first location to the second location in a direction generally tangential to the wheel. A method of producing discrete packaged articles is also disclosed.

Une machine pour les membres de déclenchement de découpage inclus dans des matrices de cachetage a porté par une roue tournante pour faire diviser les membres de découpage un tube de matériel tenu dans les matrices de cachetage. La machine inclut une butée et un déclencheur. La butée inclut une base et un mobilier amovible d'élément de butée relativement à la base entre d'abord et au deuxième endroit. Le déclencheur est relié à la base pour déplacer la butée entre d'abord et les deuxièmes positions. Quand la butée est déplacée de la première position à la deuxième position, l'élément de butée est entré dans l'enclenchement effectif avec une matrice mobile de cachetage porté par la roue tournante pour faire décaler le membre de découpage de la matrice engagée de cachetage d'une position rentrée dans une position de découpage pour diviser le tube. Tandis que dans l'enclenchement effectif avec la matrice mobile de cachetage, les mouvements d'élément de butée avec la matrice de cachetage et relativement à la base du premier endroit au deuxième endroit dans une direction généralement tangentielle à la roue. Une méthode de produire les articles emballés discrets est également révélée.