A fume hood control apparatus for controlling the flow of air through the fume hood in a manner whereby the effective size of the total opening to the fume hood, including the portion of the opening that is not covered by one or more sash doors will have a relatively constant average face velocity of air moving into the fume hood. The apparatus includes a simple and reliable sash door sensing means for sensing the position of the moveable sash door by using a rotary position sensor with a lever arm mechanism which translates horizontal or vertical movement to rotary movement for determining the position of the sash door. The apparatus compensates for nonlinearity that result from the translation.

Um instrumento do controle da capa das emanações para controlar o fluxo do ar através da capa das emanações em uma maneira por meio de que o tamanho eficaz da abertura total à capa das emanações, including a parcela da abertura que não é coberta por um ou mais porta do sash terá uma velocidade média relativamente constante da cara do ar se mover na capa das emanações. O instrumento inclui uma porta simples e de confiança do sash que deteta meios para detetar a posição da porta móvel do sash usando um sensor de posição giratório com um mecanismo do braço de alavanca que traduza o movimento horizontal ou vertical ao movimento giratório para determinar a posição da porta do sash. O instrumento compensa para o nonlinearity esse resultado da tradução.