The form of a light condensing part of an illuminating device is of a freer form such as expressed by a general polynomial, rather than a round cross-sectional form. Accordingly, an illumination device or an image reading apparatus having the same which includes a light guide element having an entrance surface provided at one end thereof for an incident light flux, an exit surface provided on a side other than the one end extending in a longitudinal direction of the light guide element for allowing the incident light flux to exit therefrom, a reflecting and/or scattering area provided at a side other than the exit surface for reflecting and/or scattering the light flux propagated in a light-transmissive member, and a light condensing part provided on the exit surface for condensing the exiting light flux, and a light source provided adjacent to the entrance surface of the light guide element, wherein, assuming that in a cross-section orthogonally intersecting the longitudinal direction, a direction opposite to a normal line of the reflecting and/or scattering area is a z axis and a direction orthogonally intersecting the z axis is a y axis, at least a part of a surface of the light condensing part is expressed by a polynomial of y, and at least one of coefficients of odd-number-th degree terms in the polynomial is not "0".

La forma di una parte condensante chiara di un dispositivo illuminante è di una forma più libera come espresso da un polinomio generale, piuttosto che di una forma a sezione trasversale rotonda. Di conseguenza, un dispositivo di illuminazione o un'apparecchiatura della lettura di immagine che hanno lo stesso che includesse un elemento chiaro della guida che ha una superficie dell'entrata fornita ad un'estremità di ciò per un cambiamento continuo della luce di avvenimento, una superficie dell'uscita fornita da un lato tranne l'un'estremità che si estende in un senso longitudinale dell'elemento chiaro della guida per permettere che il cambiamento continuo della luce di avvenimento rimuova da ciò, riflettere e/o la dispersione della zona fornita su un lato tranne la superficie dell'uscita per riflettere e/o la dispersione del cambiamento continuo chiaro propagato in un membro della luce-transmissive e una parte condensante chiara hanno fornito sulla superficie dell'uscita per condensare il cambiamento continuo chiaro rimuovente e su una fonte di luce fornita adiacente alla superficie dell'entrata dell'elemento chiaro della guida, in cui, presupporre che in una sezione trasversale ortogonale che interseca il senso longitudinale, un senso di fronte ad una linea normale del riflettere e/o spargente la zona sia un asse di z e un senso ortogonale che intersecano l'asse di z è un asse di y, almeno una parte di una superficie della parte condensante chiara è espressa da un polinomio di y ed almeno uno dei coefficenti dei termini di grado del dispari-numero-Th nel polinomio non è "0".