A system for detecting and monitoring termite infestation includes cover assembly having top and bottom plates having axially aligned apertures and linked by a threaded bolt, and bore gasket disposed between the plates. Bottom plates have additional apertures. Top plates have protruding dimples with nonslip surface and coating, tapered apertures therethrough, and plugs or, alternatively, an essentially flat top surface and areas of reduced thickness. An alternative cover assembly includes a top having a top disc portion with an axially aligned aperture therethrough and protruding dimples with tapered apertures and a cylinder portion, axially disposed downward therefrom and having retaining ridges encircling its exterior surface and rows of teeth axially disposed upon its inner surface; and a bottom cup in the shape of a tapered cylinder having a bottom covering, the bottom cup having an axially aligned aperture therethrough, additional apertures, and teeth axially disposed on the exterior surface thereof.

Un sistema per la rilevazione ed il controllo dell'infestazione della termite include il complessivo di copertura che fa allineare lungo un asse le piastre alte e basse le aperture ed essere collegato da un bullone filettato e dalla guarnizione del foro disposta di fra le piastre. Le piastre inferiori hanno aperture supplementari. Le piastre superiori hanno fossette di sporgenza con superficie e rivestimento antisdrucciolevoli, aperture affusolate perciò e le spine o, alternativamente, una superficie superiore essenzialmente piana e zone di spessore ridotto. Un complessivo di copertura alternativo include una parte superiore che ha una parte superiore del disco con un'apertura perciò lungo un asse stata allineata e fossette di sporgenza con le aperture affusolate e una parte del cilindro, disposta di lungo un asse verso il basso da ciò ed avente creste di ritegno circondante la relative superficie esterna e file dei denti disposti di lungo un asse sulla relativa superficie interna; e una tazza inferiore nella figura di un cilindro affusolato che ha un covering inferiore, la tazza inferiore che hanno un'apertura perciò lungo un asse stata allineata, le aperture supplementari ed i denti si sono disposti di lungo un asse sulla superficie esterna di ciò.