A computer based method of detecting and displaying rotational wind shear. Radial wind velocities within first and second adjacent gate sweeps produced by a radar system are detected in a predetermined geographic area, and are compared at points of equal radial distance from the radar system. The radial location of gate to gate wind shear at positions between the radar system and the boundary of the radar systems range are identified and compared to a predetermined threshold wind velocity value to determine the location of high priority gate to gate wind shear. The high priority gate to gate wind shear is then graphically displayed relative to its geographic location on a graphical representation of the predetermined geographic area. A computer based system for detecting and displaying rotational wind shear is also disclosed.

Eine computer-gestützte Methode des Ermittelns und des Anzeigens der Rotationswindschere. Radialwindgeschwindigkeiten die innen zuerst und an zweiter Stelle angrenzenden Gatterschleifen, die durch ein Radarsystem produziert werden, werden in einem vorbestimmten geographischen Bereich ermittelt und werden an den Punkten des gleichen Radialabstands vom Radarsystem verglichen. Die Radialposition des Gatters, zum der Windschere in Positionen zwischen dem Radarsystem und der Grenze der Radarsysteme Strecke mit einem Gatter zu versehen werden mit einem vorbestimmten Schwelle Wind-Geschwindigkeit Wert gekennzeichnet und verglichen, um die Position des hohe Priorität Gatters festzustellen, um Windschere mit einem Gatter zu versehen. Das hohe Priorität Gatter, zum der Windschere mit einem Gatter zu versehen wird dann graphisch im Verhältnis zu seiner geographischen Position auf einer graphischen Darstellung des vorbestimmten geographischen Bereichs angezeigt. Ein computer-gestütztes System für das Ermitteln und das Anzeigen der Rotationswindschere wird auch freigegeben.