A method for efficiently transferring data between a client and a server includes the steps of: providing an application program; providing an application-independent client process effecting a plurality of client states; providing an application-independent server process effecting a plurality of server states; transferring data from the server process to the client process in response to an application program; and updating at least one client state in response to the transferred data. A related apparatus is also disclosed.

Eine Methode für Daten zwischen einen Klienten und einen Bediener leistungsfähig übertragen schließt die Schritte von ein: Zur Verfügung stellen eines Anwendungsprogramms; Zur Verfügung stellen eines Anwendung-unabhängigen Klient Prozesses, der eine Mehrzahl der Klient Zustände bewirkt; Zur Verfügung stellen eines Anwendung-unabhängigen Bedienerprozesses, der eine Mehrzahl der Bedienerzustände bewirkt; bringende Daten vom Bedienerprozeß zum Klient Prozeß in Erwiderung auf ein Anwendungsprogramm; und mindestens einen Klient Zustand in Erwiderung auf die geübertragenen Daten aktualisierend. Ein in Verbindung stehender Apparat wird auch freigegeben.