A method and apparatus that generates a time-multiplexed channel surfing signal at television head-end sites. The system includes circuitry that receives channel feeds which are analog signals or digitally encoded signals. The channel feeds are segmented and segments from each feed are combined to produce a combined channel feed which is transmitted with the channel feeds.

Un método y un aparato que genera una señal que practica surf tiempo-multiplexada del canal en el cabeza-extremo de la televisión localiza. El sistema incluye el trazado de circuito que recibe las alimentaciones del canal que son señales análogas o señales digital codificadas. Se dividen en segmentos las alimentaciones del canal y los segmentos de cada alimentación se combinan para producir una alimentación combinada del canal que se transmita con las alimentaciones del canal.