Antenna apparatus connects to a personal radio transmitting device for reducing RF emissions to a user, with the antenna apparatus including an antenna disposed above the head of the user, a shield disposed between the antenna and the head of the user, for blocking the RF emissions from penetrating therethrough toward the user, and a communication interface, connected to the antenna, for communicating between the antenna apparatus and the personal radio transmitting device.

L'apparecchiatura dell'antenna collega ad un dispositivo trasmettente radiofonico personale per ridurre le emissioni di rf ad un utente, con l'apparecchiatura dell'antenna compreso un'antenna disposta di sopra la testa dell'utente, uno schermo disposto di fra l'antenna e la testa dell'utente, per ostruire le emissioni di rf dal penetrare perciò verso l'utente e un'interfaccia per la trasmissione dei dati, collegata all'antenna, per la comunicazione fra l'apparecchiatura dell'antenna ed il dispositivo trasmettente radiofonico personale.