A multi-speaker apparatus generates and transmits sound waves in all directions toward and away from a surface upon which the apparatus is installed or mounted. The multi-speaker apparatus includes a middle/high frequency sound range speaker and a low frequency sound range speaker. The middle/high frequency sound range speaker and the low frequency sound range speaker are arranged relative to each other such that center axes thereof are aligned with an axis that is substantially perpendicular the surface upon which the apparatus is installed or mounted. A horn and a cabinet are arranged such that sound waves generated from the middle/high frequency sound range speaker and the low frequency sound range speaker are emitted in all directions both toward and away from the surface upon which the apparatus is supported or mounted.

Un appareillage de multi-haut-parleur produit et transmet des vagues saines dans toutes les directions vers et loin d'une surface sur laquelle l'appareil est installé ou monté. L'appareillage de multi-haut-parleur inclut un haut-parleur de gamme de bruit de fréquence de middle/high et un haut-parleur de gamme de son à basse fréquence. Le haut-parleur de gamme de bruit de fréquence de middle/high et le haut-parleur de gamme de son à basse fréquence sont arrangés relativement à l'un l'autre tels que des haches centrales en sont alignées avec un axe qui est essentiellement perpendiculaire la surface sur laquelle l'appareil est installé ou monté. Un klaxon et un coffret sont arrangés tels que des vagues saines produites du haut-parleur de gamme de bruit de fréquence de middle/high et du haut-parleur de gamme de son à basse fréquence sont émises dans toutes les directions vers et loin de la surface sur laquelle l'appareil est soutenu ou monté.