In a method an arrangement for controlling a dynamic scale is set via an input unit according to the respective requirements for processing a mixed mail stack, the setting optionally ensuing on the basis of selected shipping parameters and/or operating parameters that are displayed via a display unit. A modification of the operating parameters and data corresponding to the setting can be undertaken and stored in the non-volatile memory of the scale. Weighing of a supplied piece of mail takes place and a controller drives a conveyor of the scale such that the piece of mail is transported to a further processing station dependent on the operating parameters and data that have been set.

Dans une méthode un arrangement pour commander une balance dynamique est placé par l'intermédiaire d'une unité d'entrée selon les conditions respectives pour traiter une pile mélangée de courrier, l'arrangement s'ensuivant sur option sur la base des paramètres d'expédition choisis et/ou les paramètres d'emploi qui sont montrées par l'intermédiaire d'une unité d'visualisation. Une modification des paramètres et des données d'emploi correspondant à l'arrangement peut être entreprise et stockée dans la mémoire non-volatile de la balance. Peser d'un morceau assuré de courrier a lieu et de commandes d'un contrôleur un convoyeur de la balance tels que le morceau de courrier est transporté à une personne à charge de station de transformation plus ultérieure sur les paramètres et les données d'emploi qui ont été placés.