Apparatus and method for monitoring a system in which a fluid flows and which is characterized by a change in the system with time in space. A preselected place in the system is monitored to collect data at two or more time points correlated to a system event. The data is indicative of a system parameter that varies with time as a function of at least two variables related to system wash-in and wash-out behavior. A calibration map is made on a calculated basis with each pixel or voxel representative of a color hue indicative of wash-out behavior and a color intensity indicative of wash-in behavior. When a satisfactory map is obtained, the collected data is processed on the basis of the map to obtain an image of the preselected place with each spatial unit thereof correlated with a color hue and a color intensity. Software and a data processing system are provided to develop the calibration map. The calibration map and image of the preselected place are also novel implementations.

Instrumento e método para monitorar um sistema em que um líquido flui e em que é caracterizado por uma mudança no sistema com tempo no espaço. Um lugar preselected no sistema é monitorado para coletar dados em dois ou mais pontos do tempo correlacionados a um evento do sistema. Os dados são indicativos de um parâmetro do sistema em que varie com tempo em função ao menos de duas variáveis relacionadas ao sistema lav- e ao comportamento do esmaecimento. Um mapa da calibração é feito em uma base calculada com cada pixel ou representante do voxel de um hue da cor indicativo do comportamento do esmaecimento e de uma intensidade da cor indicativa lav- no comportamento. Quando um mapa satisfatório é obtido, os dados coletados estão processados na base do mapa para obter uma imagem do lugar preselected com cada unidade spatial correlacionada disso com um hue da cor e uma intensidade da cor. O software e um sistema de processo de dados são fornecidos para desenvolver o mapa da calibração. O mapa da calibração e a imagem do lugar preselected são também execuções da novela.