A two-stage process for converting petroleum residua and other low value oils to high valued gasoline blendstocks and light olefins. The first stage is comprised of a thermal process unit containing a reaction zone comprised of a horizontal moving bed of fluidized hot particles operated at temperatures from about 500 to 600.degree. C. and having a short vapor residence time, and the second stage is comprised of a catalytic conversion zone operated at a temperature of about 525.degree. C. to about 650.degree. C., and also having a short vapor residence time, preferably shorter than that of the first stage reaction zone.

Un procedimento a due tappe per convertire il residua del petrolio e l'altro valore basso lubrifica agli alti blendstocks stimati della benzina ed alle olefine chiare. La prima fase è contenuta un'unità trattata termica che contiene una zona di reazione formata da una base commovente orizzontale delle particelle calde fluidificate funzionate alle temperature a partire da circa 500 a 600.degree. Il C. ed avere un tempo di soggiorno corto del vapore e la seconda fase è contenuto una zona catalitica di conversione funzionata ad una temperatura circa di 525.degree. C. circa a 650.degree. C. ed anche avere un tempo di soggiorno corto del vapore, preferibilmente più corto di quello della zona di reazione della prima fase.