A flash control system remotely controls a an external flash by a camera. In the camera, a first factor is calculated to determine an amount of a flash-light to be emitted from a built-in flash of the camera, and a second factor to determine an amount of a flash-light to be emitted from the external flash, a total amount of both the flash-light emissions of the flashes corresponding to a proper exposure with which an object should be photographed. The built-in flash emits two light signals therefrom at a time interval such that the second factor is represented by the time interval between the signals. An amount of the flash-light emission of the external flash is controlled according to the time interval such that the flash-light amount of the external flash coincides with the second factor.

Un système de commande instantané commande à distance un flash externe par un appareil-photo. Dans l'appareil-photo, un premier facteur est calculé pour déterminer une quantité d'une lampe-torche à émettre d'un flash intégré de l'appareil-photo, et un deuxième facteur pour déterminer une quantité d'une lampe-torche à émettre du flash externe, un montant total les des deux les émissions de lampe-torche des flashes correspondant à une exposition appropriée avec laquelle un objet devrait être photographié. Le flash intégré émet l'intervalle léger de deux signaux de là à la fois tels que le deuxième facteur est représenté avant qu'intervalle entre les signaux. Une quantité de l'émission de lampe-torche du flash externe est commandée selon l'intervalle de temps tels que la quantité de lampe-torche du flash externe coïncide avec le deuxième facteur.