The invention concerns a method for making smart cards by rolling. A first synthetic sheet (1) is first smoothed by hot pressing against a first smoothing plate (4). Likewise a second synthetic sheet (2) is smoothed against a second smoothing plate (5). Without being unstuck from their smoothing plates, these two sheets are rolled with other layers (3, 6, 7), said synthetic sheets (1, 2) serving as external layers. One of the smoothing plates may comprise a three-dimensional pattern to be relief printed on the synthetic sheet. The rolling is carried out by cold pressing the different layers (1, 6, 3, 7, 2) which the laminated card comprises between the two smoothing plates (4, 5). After being rolled, different cards with adapted dimensions can be cut out from the laminated sheets. The invention is advantageous in that the same plates (4, 5) are used for the hot pressing and the cold rolling. The external surface of the synthetic sheets (1, 2) thus remains protected between these two operations and the cards have better inherent flatness.

L'invenzione interessa un metodo per fare le schede astute tramite il rolling. Un primo foglio sintetico (1) in primo luogo è lisciato dalla pressione calda contro una prima piastra di spianatura (4). Inoltre un secondo foglio sintetico (2) è lisciato contro una seconda piastra di spianatura (5). Senza essere unstuck dalle loro piastre di spianatura, questi due fogli sono rotolati con altri strati (3, 6, 7), fogli sintetici detti (1, 2) servendo da strati esterni. Una delle piastre di spianatura può contenere un modello tridimensionale per essere rilievo stampate sul foglio sintetico. Il rolling è effettuato da freddo che preme gli strati differenti (1, 6, 3, 7, 2) che la scheda laminata contiene fra le due piastre di spianatura (4, 5). Dopo essere stato rotolato, le schede differenti con le dimensioni adattate possono essere tagliate dai fogli laminati. L'invenzione è conveniente in quanto le stesse piastre (4, 5) sono usati per la pressione calda ed il rolling freddo. La superficie esterna dello synthetic riveste (1, 2) così remains protetto fra questi due funzionamenti e le schede ha planarità inerente migliore.