A one-sided switch for redirecting light between adjacent ports. The switch uses a moveable refractor, in combination with a lens and a stationary reflector, to redirect light from one optical port to another. In a most simple embodiment light is redirected from one output port to another by repositioning the refractor in the optical path of the light and using only a single lens for collimating and focussing the light at the reflector and about the ports, respectively.

Een éénzijdige schakelaar voor het opnieuw richten van licht tussen aangrenzende havens. De schakelaar gebruikt een beweegbare refractor, in combinatie met een lens en een stationaire reflector, om licht van één optische haven aan een andere opnieuw te richten. In een eenvoudigste belichaming wordt het licht opnieuw gericht van één outputhaven aan een andere door het van plaats veranderen van de refractor in de optische weg van het licht en slechts één enkele lens te gebruiken voor het collimeren en het licht bij de reflector en over de havens te concentreren, respectievelijk.