A safety device for diagnostic terminals (3) in distributed computer networks (8) containing at least two nodes and a common communication bus (10a, 10b) for the computer network, preferably implemented in vehicles. The diagnostic terminal enables connection of an external diagnostic equipment (1) to different nodes (20a, 20b, 20c) within the computer network. By a signal evaluation circuit (12) arranged in the computer network a detection of the signal state at the contact pin or pins (3a, 3b) in the diagnostic terminal can be made, which contact pins connect the diagnostic equipment to the communication bus. A predetermined signal state will indicate an authorized connection of a diagnostic equipment (1), and only after an authorized connection will a direct connection to the communication bus (10a, 10b) be established via a relay function (13, 14a, 14b).

Um dispositivo de segurança para terminais diagnósticos (3) nas redes de computador distribuídas (8) que contêm ao menos dois nós e uma barra-ônibus comum de uma comunicação (10a, 10b) para a rede de computador, executados preferivelmente nos veículos. O terminal diagnóstico permite a conexão de um equipamento diagnóstico externo (1) aos nós diferentes (20a, 20b, 20c) dentro da rede de computador. Por um circuito da avaliação do sinal (12) arranjado na rede de computador uma deteção do estado do sinal no pino do contato ou nos pinos (3a, 3b) no terminal diagnóstico pode ser feito, que contatam os pinos conectam o equipamento diagnóstico à barra-ônibus de uma comunicação. Um estado predeterminado do sinal indicará uma conexão autorizada de um equipamento diagnóstico (1), e somente depois que uma conexão autorizada quer uma conexão direta à barra-ônibus de uma comunicação (10a, 10b) seja estabelecida através de uma função do relé (13, 14a, 14b).