The invention relates to a method and a device for reducing an electric field produced by display devices equipped with cathode ray tubes, in their surroundings. According to the invention, a part of a spectrum (ff), caused by a picture content, the level of which is separately adjusted, is discriminated from an interference voltage frequency spectrum (fs), produced by the display terminal and caused by deflection signals (fv, fh). Spurious pulses, significant for the generation of the electric field, are connected to a compensation circuit, wherein they are summed and supplied to a common emitter. The directions of the pulses are determined so that the electric field produced by the emitter reverses the field produced by the display device.

L'invention concerne une méthode et un dispositif pour réduire un champ électrique produit par des dispositifs d'affichage équipés des tubes cathodiques, dans leurs environnements. Selon l'invention, une partie d'un spectre (FF), provoquée par un contenu d'image, dont le niveau est séparément ajusté, est distingué d'un spectre de fréquence de tension d'interférence (fs), produit par le terminal à écran et provoqué par des signaux de débattement (fv, fh). De fausses impulsions, significatives pour la génération du champ électrique, sont reliées à un circuit de compensation, où elles sont additionnées et fournies à un émetteur commun. Les directions des impulsions sont déterminées de sorte que le champ électrique ait produit par les inverses d'émetteur que le champ a produits par le dispositif d'affichage.