Optically pumped amplifiers, in particular solid-state amplifiers, comprise an amplification medium (1) and an optical pumping arrangement (5) via which the pumping radiation is coupled to the amplification medium (1), the pumping radiation being formed before coupling. The volume of the amplification medium is only partially pumped; the pumped volume of the amplification medium is approximately rectangular in cross-section and approximately perpendicular to the optical axis; and the ratio of the width to height of the rectangular cross-section is greater than 1:8.

Les amplificateurs optiquement pompés, en particulier amplificateurs à semi-conducteurs, comportent un milieu d'amplification (1) et un arrangement de pompage optique (5) dont par l'intermédiaire le rayonnement de pompage est couplé au milieu d'amplification (1), le rayonnement de pompage étant formé avant l'accouplement. Le volume du milieu d'amplification seulement est partiellement pompé ; le volume pompé du milieu d'amplification est approximativement rectangulaire dans la section transversale et approximativement perpendiculaire à l'axe optique ; et le rapport de la largeur à la taille de la section transversale rectangulaire est 1:8 plus grand que.