A print head moves forward and backward along a print track to perform a printing operation, and has at least one nozzle. A station assembly includes a carrier for holding the print head, the carrier moving the print head forward and backward along the print track, and a service station for servicing the print head. The service station is located at one end of the print track and has a housing, and a wiper assembly mounted in the housing for engaging with the carrier to wipe the nozzle. The wiper assembly has a wiper to wipe the nozzle and a carrier contact for mechanically engaging and contacting with the carrier. The carrier contact slides against the carrier along a wiping direction to provide the mechanical motion of the wiper to wipe the nozzles.

Una testa di stampa si muove in avanti ed indietro lungo una pista della stampa per realizzare un funzionamento di stampa ed ha almeno un ugello. Un complessivo della stazione include un elemento portante per la tenuta la testa di stampa, l'elemento portante che spostano la testa di stampa in avanti ed indietro lungo la pista della stampa e un distributore di benzina per l'assistenza della testa di stampa. Il distributore di benzina è situato ad un'estremità della pista della stampa ed ha un alloggiamento e un complessivo di pulitore montato nell'alloggiamento per l'aggancio con l'elemento portante per pulire l'ugello. Il complessivo di pulitore ha un pulitore per pulire l'ugello e un contatto dell'elemento portante per meccanicamente l'aggancio e mettersi in contatto con con l'elemento portante. Il contatto dell'elemento portante fa scorrere contro l'elemento portante lungo un senso pulente per fornire il movimento meccanico del pulitore per pulire gli ugelli.