An arrangement for generating a stereoscopic image of an object for viewing by an observer includes an imaging optic for imaging the object and defining an imaging beam path as well as an entry pupil and an exit pupil. Illuminating optics illuminate the object by providing an imaging beam coming from the object and passing through the imaging optic and along the imaging beam path. The imaging beam is sectioned in the imaging beam path into two component beams at one of the following locations: in the exit pupil, near the exit pupil or at a position along the imaging beam path which is optically conjugated to the exit pupil, thereby forming stereoscopic sectioned images. The stereoscopic section images are allocated in a clocked manner to the left and the right eyes of the observer.

Un arreglo para generar una imagen estereoscópica de un objeto para ver de un observador incluye una proyección de imagen óptica para la proyección de imagen el objeto y definir una trayectoria de viga de la proyección de imagen así como una pupila de la entrada y una pupila de la salida. La óptica que ilumina ilumina el objeto proporcionando una viga de la proyección de imagen que viene del objeto y que pasa con la proyección de imagen óptica y a lo largo de la trayectoria de viga de la proyección de imagen. La viga de la proyección de imagen se secciona en la trayectoria de viga de la proyección de imagen en dos vigas componentes a la una de las localizaciones siguientes: en la pupila de la salida, cerca de la pupila de la salida o en una posición a lo largo de la trayectoria de viga de la proyección de imagen que ópticamente se conjuga a la pupila de la salida, de tal modo formando imágenes seccionadas estereoscópicas. Las imágenes estereoscópicas de la sección se asignan de una manera registrada a la izquierda y de los ojos derechos del observador.