The invention is directed to a process for the targeted application of therapy radiation in the treatment of diseased areas in the eye by means of a therapy beam which is directed into the eye through an applicator. In order to determine the parameters characterizing the diseased area, an image of the fundus of the eye to be treated is produced. The parameters characterizing the shape and/or size of the area to be irradiated and controlling variables are derived from this fundus image and are further processed by a computer. A control device is controlled by means of these parameters and controlling variables and adjusts or displaces an actuating arrangement corresponding to the shape and/or size of the area to be irradiated, which actuating arrangement changes the shape and/or size of the cross section of the therapy laser beam or changes the direction of the therapy laser beam in a plurality of coordinates and is arranged in the beam path of the therapy beam.

De uitvinding wordt geleid op een proces voor de gerichte toepassing van therapiestraling in de behandeling van zieke gebieden in het oog door middel van een therapiestraal die in het oog door een instrument wordt geleid. Om de parameters te bepalen die het zieke gebied kenmerken, wordt een beeld van fundus van het te behandelen oog veroorzaakt. De parameters die de vorm en/of de grootte van het gebied kenmerken worden om bestraalde en controlerende variabelen te zijn afgeleid uit dit fundus beeld en door een computer verder verwerkt. Een controleapparaat wordt gecontroleerd door middel van deze parameters en controlerende variabelen en aanpast of verplaatst een aandrijvende regeling die aan de vorm en/of de grootte van het te bestralen gebied beantwoordt, welke aandrijvende regeling de vorm en/of de grootte van de dwarsdoorsnede van de therapielaserstraal verandert of verandert de richting van de therapielaserstraal in een meerderheid van coördinaten en in de straalweg van de therapiestraal geschikt.