The device for monitoring the storage level of a product contained in a tank includes a device for measuring the storage level of the product, a central processing unit for utilizing the level read off by the measurement device, a memory for holding at least one storage level threshold, a device for comparing a level value output by the central processing unit with the threshold, a device for triggering a restocking command and controlled by the comparison device, and a device for transmitting the restocking command to a restocking center. It furthermore includes a device for receiving at least one time of information which is issued by the restocking center in response to the transmission of the restocking command.

Il dispositivo per il controllo del livello di immagazzinaggio di un prodotto contenuto in un carro armato include un dispositivo per la misurazione il livello di immagazzinaggio del prodotto, un'unità centrale di elaboratore per l'utilizzazione del livello indicato fuori dal dispositivo di misura, una memoria per la tenuta almeno una soglia livellata di immagazzinaggio, un dispositivo per paragonare un valore del livello prodotto dall'unità centrale di elaboratore alla soglia, un dispositivo per innescare un ordine rimettente e controllato dal dispositivo di confronto e del dispositivo per trasmettere l'ordine rimettente ad un centro rimettente. Ancora include un dispositivo per la ricezione almeno dell'una volta delle informazioni che si pubblicano dal centro rimettente in risposta alla trasmissione dell'ordine rimettente.