A tree harvester, arranged on the movable arm of a forestry vehicle includes a cutting tool having pivotable claws with releaseable locking elements for relative, mechanical locking of the claws in an inwardly pivoted position, and a longitudinally adjustable arm, interconnected between the gripping claws of the cutting elements for simultaneous pivoting of the claws outwardly and inwardly, respectively. The arm is adapted to admit, on desire, the first claw independently to be pivoted relative to the second claw, wherein the outside of the first claw includes teeth adapted for engagement with a stud, arranged in the point end of the second claw, the geometry of the claws and the length of the interconnected arm are chosen such that the point end of the first claw moves inwardly of the point end of the second claw in the simultaneous pivoting motion.

Een boommaaimachine, die op het beweegbare wapen van een bosbouwvoertuig wordt geschikt omvat een scherp hulpmiddel dat pivotable klauwen met releaseable sluitenelementen heeft voor relatief, mechanisch sluiten van de klauwen in een binnenwaarts gedraaide positie, en een in de lengte regelbaar wapen, dat tussen de grijpende klauwen van de scherpe elementen voor het gelijktijdige draaien van de klauwen binnenwaarts onderling wordt verbonden klaarblijkelijk en, respectievelijk. Het wapen wordt aangepast om, op wens, de eerste klauw toe te laten onafhankelijk dat met betrekking tot de tweede klauw moet worden gedraaid, waarin buiten de eerste klauw tanden omvat die voor overeenkomst met een nagel worden aangepast, geschikt in het punteind van de tweede klauw, worden de meetkunde van de klauwen en de lengte van het onderling verbonden wapen gekozen dusdanig dat het punteind van de eerste klauwbewegingen binnenwaarts van het punteind van de tweede klauw in de gelijktijdige draaiende motie.