A system and method for generating a three-dimensional visualization image of an object such as an organ using volume visualization techniques and exploring the image using a guided navigation system which allows the operator to travel along a flight path and to adjust the view to a particular portion of the image of interest in order, for example, to identify polyps, cysts or other abnormal features in the visualized organ. An electronic biopsy can also be performed on an identified growth or mass in the visualized object. Improved fly-path generation and volume rendering techniques provide enhanced navigation through, and examination of, a region of interest.

Un système et une méthode pour produire d'une image tridimensionnelle de visualisation d'un objet tel qu'un organe en utilisant des techniques de visualisation de volume et explorant l'image en utilisant un système de navigation guidé qui permet à l'opérateur de voyager le long d'un chemin de vol et d'ajuster la vue sur une partie particulière de l'image de l'intérêt pour l'ordre, par exemple, d'identifier des polypes, des kystes ou d'autres dispositifs anormaux dans l'organe visualisé. Une biopsie électronique peut également être exécutée sur une croissance ou une masse identifiée dans l'objet visualisé. La génération améliorée et le volume de voler-chemin rendant des techniques fournissent la navigation augmentée à travers, et l'examen de, une région d'intérêt.