The present invention relates to a device for illuminating at least one surface, which includes a light source and a reflector in order to focus the light rays emitted by the source. In said device, the focal plane of the reflector lies between the light source and the said surface and it includes, positioned close to the focal plane of the reflector, a means forming a second light source.