A system for collecting oil on water comprises an oil boom (1) and a floating collection container (2), which is connected to an opening (4) in the boom by a pumping hose (3). The pumping hose (3) is flexible so that it can follow the wave motions of the water and is provided with non-return valves, making the flow (18) in the pumping hose unidirectional. The distance between the opening (4) in the boom and the collection container (2) is adjustable by tension members (8) in order for the excess length or slack in the pumping hose (3) to be adjusted to the prevailing wave height or length conditions.

Een systeem om olie op water te verzamelen bestaat uit een olieboom (1) en uit een drijvende inzamelingscontainer (2), die aan een openings (4) in de boom door een pompende slang (3) wordt aangesloten. Pompende slang (3) is flexibel zodat het de golfmoties van het water kan volgen en voorzien van niet teruggevenkleppen, makend stroom (18) in de pompende slang eenrichtings. De afstand tussen openings (4) in de boom en inzamelingscontainer (2) is regelbaar door spanningsleden (8) opdat de bovenmatige lengte of de verslapping in pompende slang (3) aan de heersende van de golfhoogte of lengte voorwaarden wordt aangepast.