The invention relates to a process for coating a substrate with a powder paint composition. The powder paint particles are first charged by friction or induction in the presence of magnetic or nonmagnetic particles, are next transported and are then applied to the substrate or applied to a transfer medium and subsequently transferred to the substrate, by means of an electric field between the substrate respectively the transfer medium and the means of transport whereafter the ponder paint composition is cured or fused to obtain a powder coating.

Η εφεύρεση αφορά μια διαδικασία για ένα υπόστρωμα με μια σύνθεση χρωμάτων σκονών. Τα μόρια χρωμάτων σκονών χρεώνονται αρχικά από την τριβή ή την επαγωγή παρουσία των μαγνητικών ή nonmagnetic μορίων, μεταφέρονται έπειτα και εφαρμόζονται έπειτα στο υπόστρωμα ή ισχύων για ένα μέσο μεταφοράς και στη συνέχεια μεταφεμένος στο υπόστρωμα, με τη βοήθεια ενός ηλεκτρικού πεδίου μεταξύ του υποστρώματος αντίστοιχα που το μέσο μεταφοράς και τα μέσα συγκοινωνίας whereafter συλλογίζονται σύνθεση χρωμάτων θεραπεύεται ή λιώνεται για να λάβει ένα επίστρωμα σκονών.