A tuner for both digital and analog use that can receive both digital broadcast and analog broadcast signals, includes a signal input terminal; a frequency conversion section which converts and inputted signal to an IF signal; and a switching/distributing section which, based on the type of received signal (analog/digital), switches a destination to which to send the IF signal or distributes the IF signal. There is also a down-converter section, that further converts the IF signal into a Low IF signal; a terminal for output of the IF signal. The aforementioned components are all contained in a single body that performs an electromagnetic seal function. Operation of the switching/distributing section and/or the down-converter section may be controlled by a control signal from a structural element within the body.

Un tuner pour l'usage numérique et analogue qui peut recevoir l'émission numérique et les signaux analogues d'émission, inclut une borne d'entrée de signal ; une section de conversion de fréquence qui convertit et a entré le signal dans SI signal ; et une section de switching/distributing qui, basée sur le type de signal reçu (analog/digital), commute une destination à laquelle pour envoyer SI le signal ou distribue SI signal. Il y a également une section de vers le bas-convertisseur, cette d'autres convertis SI signal dans un bas SI signal ; une borne pour le rendement du SI signal. Tous les composants mentionnés ci-dessus sont contenus dans un corps simple qui exécute une fonction électromagnétique de joint. L'opération de la section de switching/distributing et/ou de la section de vers le bas-convertisseur peut être commandée par un signal de commande d'un élément structural dans le corps.