A charge-coupled device (CCD) camera head which can replace film for digital imaging of visible light, ultraviolet radiation, and soft to penetrating x-rays, such as within a target chamber where laser produced plasmas are studied. The camera head is small, capable of operating both in and out of a vacuum environment, and is versatile. The CCD camera head uses PC boards with an internal heat sink connected to the chassis for heat dissipation, which allows for close (0.04" for example) stacking of the PC boards. Integration of this CCD camera head into existing instrumentation provides a substantial enhancement of diagnostic capabilities for studying high energy density plasmas, for a variety of military industrial, and medical imaging applications.

Une tête à couplage de charge d'appareil-photo du dispositif (CCD) qui peut remplacer le film pour la formation image numérique du rayonnement léger et ultraviolet évident, et doucement aux rayons X pénétrants, tels qu'en dedans une chambre de cible où des plasmas produits par laser sont étudiés. La tête d'appareil-photo est petite, capable d'actionner tous les deux dans et hors d'un environnement de vide, et est souple. La tête d'appareil-photo de CCD emploie des panneaux de PC avec un radiateur interne relié au châssis pour la dissipation thermique, qui tient compte (0.04 "par exemple) de l'empilement étroit des panneaux de PC. L'intégration de cette tête d'appareil-photo de CCD dans l'instrumentation existante fournit un perfectionnement substantiel des possibilités diagnostiques pour étudier des plasmas de densité d'énergie élevée, pour une variété d'applications industrielles et et médicales militaires de formation image.