A radio modem for fitting to equipment such as a portable computer, in particular, the modem being deigned to be inserted in a slot provided in the equipment, and the modem including two elements which are disposed relative to each other and which are fitted so as to form a memory card reader, and wherein, for the slot having dimensions adapted for receiving a modem in the form of an "equipment" card of determined thickness, each of the two elements is implemented by means of an equipment card of thickness that is smaller than the determined thickness.

Un modem radiofonico per adattare all'apparecchiatura quale un calcolatore portatile, in particolare, il modem che deigned per essere inserito in una scanalatura fornita nell'apparecchiatura ed il modem compreso due elementi che sono disposti di riguardante a vicenda e che misura in modo da formare un lettore della scheda di memoria ed in cui, per la scanalatura che ha dimensioni adattate per la ricezione del modem sotto forma d'una scheda "dell'apparecchiatura" di spessore risoluto, ciascuno dei due elementi è effettuato per mezzo di una scheda dell'apparecchiatura di spessore che è più piccolo dello spessore risoluto.