A night vision monocular having an optical axis is provided which includes a housing having a distal end and a proximal end; an objective lens assembly having at least one objective lens, the objective lens assembly being engaged within the housing at the distal end; an eyepiece lens assembly having at least one eyepiece lens, the eyepiece lens assembly being engaged within the housing at the proximal end; and an image intensifying tube being engaged within the housing between the objective lens assembly and the eyepiece lens assembly and optically communicating with the objective lens assembly and the eyepiece lens assembly, such that light entering the night vision monocular via the objective lens assembly is intensified via the image intensifying tube and further such that the intensified light is focused via the eyepiece lens assembly onto an eye of a viewer. At least one of the objective lens assembly and the eyepiece lens assembly includes at least one eccentrically rotatable eccentric element, whereas the objective lens assembly and the eyepiece lens assembly include, in combination, a minimum of two eccentrically rotatable eccentric elements, so as to enable to self collimate the optical axis of the night vision monocular within a predetermined image offset range, so as to enable to combine two night vision monoculars at random into an adjustment-free night vision binocular.

Ein Nachtanblick, der monocular ist, eine optische Mittellinie habend, zur Verfügung gestellt wird, die ein Gehäuse miteinschließt, das ein distales Ende und ein proximales Ende hat; ein objektives Objektiv, das mindestens ein objektives Objektiv, das objektive Objektiv engagiert wird innerhalb des Gehäuses am distalen Ende hat; ein Okularobjektiv, das mindestens ein Okularobjektiv, das Okularobjektiv engagiert wird innerhalb des Gehäuses am proximalen Ende hat; und ein verstärkender Schlauch des Bildes, der innerhalb des Gehäuses zwischen dem objektiven Objektiv und dem Okularobjektiv und verständigend engagiert wird optisch, mit dem objektiven Objektiv und dem Okularobjektiv, so, daß das Licht, das den Nachtanblick monocular ist über das objektive Objektiv einträgt, über den verstärkenden Schlauch des Bildes verstärkt wird und fördern so, daß das verstärkte Licht über das Okularobjektiv auf ein Auge eines Projektors fokussiert wird. Ein mindestens des objektiven Objektivs und des Okularobjektivs schließt mindestens ein exzentrisch drehbares Exzenterelement, während das objektive Objektiv und das Okularobjektiv, in der Kombination, ein Minimum von zwei exzentrisch drehbaren Exzenterelementen einschließen ein, um zum Selbst zu ermöglichen einstellen die optische Mittellinie des Nachtanblicks, der innerhalb eines vorbestimmten Bildversatzbereiches monocular ist, damit ermöglichen, zwei Nachtanblick monoculars in einen Justage-freien Nachtanblick zufällig zu kombinieren binokular.