A filter mask is provided for use in environments of smoke and toxic gas which includes a filter element having a filling of shiftable bodies coated with a flowable, aloe vera extract having a gel-like viscosity and a retainer for holding the filter element over the mouth and nose of the wearer. The coating has a pH level which is alkaline which aids in the reduction of toxic gases such as hydrogen cyanide, hydrogen chloride and acrolein inhaled by the wearer. The filter element is preferably replacably mounted to the retainer, and may be provided as a bag-like flexible fabric container adapted to shift so as to conform to the face of the wearer. The filter element itself is adaptable to a variety of different uses for removing smoke particulates and toxic gases from air flowing therethrough.

Un masque de filtre est donné pour l'utilisation dans les environnements de la fumée et le gaz toxique qui inclut un élément filtrant ayant un remplissage des corps shiftable enduits d'un fluide, l'extrait de vera d'aloès ayant une viscosité colloïdale et un arrêtoir pour tenir l'élément filtrant au-dessus de la bouche et du nez du porteur. L'enduit a un niveau de pH qui est alkalin qui facilite la réduction de gaz toxiques tels que le cyanure d'hydrogène, le chlorure d'hydrogène et l'acroléine inhalés par le porteur. L'élément filtrant est de préférence replacably monté à l'arrêtoir, et peut être fourni comme a sac-comme le récipient flexible de tissu adapté au décalage afin de se conformer au visage du porteur. L'élément filtrant lui-même est adaptable à une variété de différentes utilités pour enlever des substances particulaires de fumée et des gaz toxiques de l'air coulant par là.