A method for lowering the cloud/pour point of a waxy crude oil in locations where size and/or weight of the facility may need to be limited (i.e. arctic zones and offshore). The major components of the system comprise a fractionation/quench tower and a reaction furnace. The furnace has sufficient heat input to initiate thermal cracking of wax and the fractionation tower is operated at a temperature sufficient to flash off light hydrocarbons but also low enough to quench thermal cracking reaction. The feed to the furnace comprises a portion of the bottoms stream from the tower and the furnace output is fed back into the tower bottom to be quenched.

Um método para abaixar o ponto de cloud/pour de um óleo cru waxy nas posições onde o tamanho e/ou o peso da facilidade podem necessitar ser limitado (isto é zonas árticas e offshore). Os componentes principais do sistema compreendem uma torre de fractionation/quench e uma fornalha da reação. A fornalha tem a entrada suficiente do calor para iniciar rachar térmico da cera e a torre do fractionation é operada em uma temperatura suficiente piscar fora dos hidrocarbonetos claros mas baixo bastante extinguir também a reação rachar térmico. A alimentação à fornalha compreende uma parcela dos fundos flui da torre e a saída da fornalha é sida realimentada no fundo da torre a ser extinguido.