The invention relates to a receiving apparatus comprising a receiver for receiving signals, e.g. radio or television signals, which comprises means for collecting particular information incorporated in at least a part of the signals, e.g. in order to build a compound electronic program guide. The apparatus according to the invention is adapted to perform the scanning when the receiver is not in use, e.g. during stand-by mode, or when the apparatus is performing a function which does not involve the receiver.

L'invenzione riguarda un apparecchio di ricezione che contiene una ricevente per la ricezione dei segnali, segnali della televisione o per esempio della radio, che contiene i mezzi per la raccolta delle informazioni particolari comprese almeno in una parte dei segnali, per esempio per sviluppare una guida elettronica compound di programma. L'apparecchio secondo l'invenzione è adattato per realizzare l'esame quando la ricevente non è in uso, per esempio durante il modo stand-by, o quando l'apparecchio sta effettuando una funzione che non coinvolge la ricevente.