A device intended for the dispensing of a powdered medication by inhalation. The device includes a powder container (1), and air channel (2), and a metering strip (4) equipped with a dosing recess (3). The metering strip (4) can be moved along a flat surface (5) from a filling position, in which the dosing recess (3) is filled with powder coming from the container (1), to an inhalation position, in which the dosing recess (3) is in the air channel (2).

Μια συσκευή προοριζόμενη για τη διανομή ενός κονιοποιημένου φαρμάκου από την εισπνοή. Η συσκευή περιλαμβάνει ένα εμπορευματοκιβώτιο σκονών (1), και το κανάλι αέρα (2), και μια μετρώντας λουρίδα (4) που εξοπλίζεται με μια κοιλότητα χορήγησης της δόσης (3). Η μετρώντας λουρίδα (4) μπορεί να κινηθεί κατά μήκος μιας επίπεδης επιφάνειας (5) από μια γεμίζοντας θέση, την οποία η κοιλότητα χορήγησης της δόσης (3) συμπληρώνεται με τη σκόνη που προέρχεται από το εμπορευματοκιβώτιο (1), σε μια θέση εισπνοής, στην οποία η κοιλότητα χορήγησης της δόσης (3) είναι στο κανάλι αέρα (2).