A data capsule comprises an encrypted data hold means which holds an encrypted version of data which is provided for use, a verification means which communicates with an external proving device to get proof data generated by it and verifies the legitimacy of the proof data, a usage control means which enables the use of the data based on the verification result provided by the verification means, and a decryption means which decrypts the data held by the data hold means. The data is decrypted for use in response to the successful verification of the proof data from the proving device.

Una cápsula de los datos abarca medios cifrados de un asimiento de los datos que lleva a cabo una versión cifrada de los datos que se proporciona para el uso, los medios de una verificación que se comunica con un dispositivo que prueba externo para conseguir datos de la prueba generados por él y verifica la legitimidad de los datos de la prueba, los medios de un control del uso cuál permite el uso de los datos basados en el resultado de la verificación proporcionado por los medios de la verificación, y los medios de un desciframiento qué decrypts los datos llevaron a cabo por los medios del asimiento de los datos. Los datos se descifran para el uso en respuesta a la verificación acertada de los datos de la prueba del dispositivo que prueba.