A laser beam transmitted from a laser diode is run for scanning laterally
as a transmitted-beam elongated vertically with a lateral width thereof
limited. A wave of the transmitted-beam reflected from an object is caught
in a beam receiving area which is elongated laterally with a vertical
width limited and scanned vertically, and is received by a photo-diode.
Even if the vertical width of the transmitted-beam is set at a sufficient
large value to absorb an error in the vertical mounting of a radar system,
the period of time when the direct sun rays enter the beam receiving area
to make the detection impossible can be shortened by vertically scanning
the beam receiving area elongated laterally. Thus, the influence of the
direct sun rays can be maintained to the minimum to reliably detect the
object without need for a precise aiming, excluding the case where the
height position of the sun corresponds to the level of the object.
Ein Laserstrahl, der von einer Laser Diode übertragen wird, wird für seitlich ablichten als übertragen-Lichtstrahl laufen gelassen, der vertikal mit einer seitlichen davon begrenzten Breite verlängert wird. Eine Welle des übertragen-Lichtstrahls reflektierte sich von einem Gegenstand wird verfangen in einem Lichtstrahl, der Bereich empfängt, der seitlich mit einer vertikalen Breite verlängert wird, die vertikal begrenzt wird und abgelichtet ist, und wird empfangen durch eine Fotodiode. Selbst wenn die vertikale Breite des übertragen-Lichtstrahls an einem genügenden großen Wert eingestellt wird, um eine Störung in der vertikalen Montage eines Radarsystems aufzusaugen, kann der Zeitabschnitt, wenn die direkten Sonnestrahlen den Lichtstrahl eintragen, der Bereich empfängt, um die Abfragung unmöglich zu bilden, verkürzt werden, indem man vertikal den Lichtstrahl ablichtet, der den Bereich empfängt, der seitlich verlängert wird. So kann der Einfluß der direkten Sonnestrahlen zum Minimum beibehalten werden, um den Gegenstand ohne Notwendigkeit an einem exakten Zielen, ausschließlich des Falles zuverlässig zu ermitteln, in dem die Höhe Position der Sonne dem Niveau des Gegenstandes entspricht.
