A vehicle load carrier including a recreational equipment rack adapted for exterior engagement on a vehicle. The recreational equipment rack includes a torque-operated clamping mechanism, including a rotatable clamp member, where the torque-operated clamping mechanism is adapted to selectively secure and release an article to the rack upon rotation of the clamp member. Also provided is a torque-applying member that is selectively configurable in an engaged configuration in which the torque-applying member and clamp member rotate together, and in a disengaged configuration in which the torque-applying member and clamp member rotate independently of one another. The torque-applying member is semi-permanently attached to, or otherwise integrated with the clamping mechanism so that it cannot be removed without disassembling the clamping mechanism.

Un portador de la carga del vehículo incluyendo un estante de equipo recreacional se adaptó para el contrato exterior en un vehículo. El estante de equipo recreacional incluye un mecanismo que afianza con abrazadera esfuerzo de torsio'n-funcionado, incluyendo un miembro rotativo de la abrazadera, donde el mecanismo que afianza con abrazadera esfuerzo de torsio'n-funcionado se adapta para asegurar y para lanzar selectivamente un artículo al estante sobre la rotación del miembro de la abrazadera. También se proporciona un miembro la esfuerzo de torsio'n-aplicacio'n que es selectivamente configurable en una configuración contratada en la cual el miembro de esfuerzo de torsio'n-aplicacio'n y el miembro de la abrazadera roten juntos, y en una configuración desunida en la cual el miembro de esfuerzo de torsio'n-aplicacio'n y el miembro de la abrazadera roten independientemente de uno otro. Unen a, o se integran de otra manera al miembro de esfuerzo de torsio'n-aplicacio'n semipermanente con el mecanismo que afianza con abrazadera para no poderlo quitar sin desmontar el mecanismo que afianza con abrazadera.