A thermal insulation panel exhibits little or no warping due to temperature differences between different portions of the panel. The panel comprises insulation material and an envelope for encapsulating the insulation material. The envelope comprises a base member and a cover member. The cover member is supported by the base member in a floating and sealing engagement with the base member. The cover member can slide relative to the base member to compensate for differential thermal expansion effects on the respective base member and cover member. In an alternative embodiment the cover member is adapted to be exposed to a temperature significantly below the temperature to which the base member is exposed. The cover member is formed of a metal having a low coefficient of thermal expansion to compensate for differential thermal expansion effects in the respective base member and cover member. The cover member and the base member are joined to provide the envelope with a hermetic seal.

Een thermische isolatiepaneel stelt weinig of geen scheeftrekken tentoon wegens temperatuurverschillen tussen verschillende gedeelten van het paneel. Het paneel bestaat isolatie uit materiaal en een envelop voor het inkapselen van het isolatiemateriaal. De envelop bestaat uit een basislid en uit een dekkingslid. Het dekkingslid wordt gesteund door het basislid in een het drijven en het verzegelen overeenkomst met het basislid. Het dekkingslid kan met betrekking tot het basislid glijden om differentiële thermische uitbreidingsgevolgen voor het respectieve basislid te compenseren en lid te omvatten. In een alternatieve belichaming wordt het dekkingslid aangepast om aan een temperatuur beduidend onder de temperatuur worden blootgesteld waaraan het basislid wordt blootgesteld. Het dekkingslid wordt van een metaal gevormd dat een lage coëfficiënt van thermische uitbreiding heeft om differentiële thermische uitbreidingsgevolgen in het respectieve basislid te compenseren en lid te omvatten. Het dekkingslid en het basislid worden aangesloten bij om de envelop van een hermetische verbinding te voorzien.